Montreuil

Este lunes 5 de Diciembre de 14h a 16h estaré firmando libros en elSalon de Montreuil. En el stand de Kaléidoscope (H5) Os pasais a verme?

 

Ce lundi  5 Décembre de 14h à 16h séance dédicaces au Salon de Montreuil. Sur l'stand de Kaléidoscope, les livres "Qui es-tu?" et "L'enfant qui mangeait des margouillats" . 

Mi web::www.mercelopez.com

Mi página web está casi a punto, por si quereis echarle un vistazo a mi trabajo de un forma más ordenada.
Mon site es presque prêt, si vous voulez jeter un oeuil à mon travail d'une façon un peu plus ordonée...

Sopa Thai

O menino que comia lagartos

El niño que comía margouillás en Brasil. Me acaban de llegar los ejemplares de la editorial SM en tapa blanda.
L'enfant qui mangeait des margouillats au Bresil. Je viens de recervoir les exemplaires en d'éditions SM.

Nuevos rincones

Mi nueva estantería de vuelta en la Embajada de Júpiter

Au laboratoire de la création

Exposition à Paris jusqu'au 20 Aout 2011
111, rue Saint Honoré 75001 dans la Galerie de la Tour
du Laboratoire de la création
Je serai là si vous voulez passer prendre un thé ou rammener une delicieuse vienoiserie je serai là

Exposición de reproducciones sobre madera en Paris hasta el 20 de Agosto. 111, rue Saint Honoré 75001 en la Galerie la tourde Le laboratoire de la création. Yo voy a estar por ahí trabajando estos días, si alguno se anima a pasar a saludarme...

À venir

Un avance de cosas que estan por venir

Une première de choses qui sont à venir

El cant de la mallerenga

Cubierta de
"El cant de la mallerenga"
Colección Viscut. Ed. Bambú.

Couverture de
"El cant de la mallerenga"
Collection Viscut. Ed. Bambú









Hará cosa de un mes, realicé esta ilustración para un libro sobre una historia de nuestra guerra civil a través de los ojos de un niño de San Vicenç dels Horts.
Fue una agradable colaboración con el diseñador Miquel Puig que se encarga desde hace un tiempo de la imagen de las colecciones juveniles de los libros de Bambú. La idea de esta cubierta es siempre la misma. Una imagen que permita una lectura en cada una de las solapas del libro. Así en la cubierta siempre queda la cabeza del personaje y al desplegarla completamente se ve el personaje en su totalidad.

Une illustration de couverture pour un livre qui parle de la guerre civile espagnole a travers les yeux d'un petit enfant de village.
C'était une collaboration avec le graphiste Miquel Puig, le studio duquel s'occuppe de l'image des collections enfants-jeunes de la maison d'édition Bambú. L'idée de la couverture est toujours la même: une image qui permet une lecture propre de chaque partie de la chemise, en laissant la tête du personage à l'avant et le corps entier une fois deplié l'image.

Lejos de ninguna parte

Acaba de salir esta nueva publicación de Libros del silencio con una pintura mía en la portada. Hay algo que me interesa mucho en este dibujo, espero que os guste.

Juste sortie cette publication de Libros del silencio dont j'ai fait la couverture. Il y a quelque chose qui m'interesse beaucoup dans cette peinture. J'espère qu'elle vous plait!

Una de pulpos con princesas y guisantes

A los que os apetezca, me encantaría que os acercarais a tomar un vinito (o lo que cada uno buenamente quiera y pueda) conmigo en el cafè suec, que acogerá durante unos días algunos de mis cuadros.
Se trata de un evento informal aunque no por ello menos serio. Este jueves 19 de Mayo a partir de las 20h.

Als que us vingui de gust i tingueu els mitjans necesaris per a fer-ho (cames, rodes, energia elèctrica, mutacions quàntiques...) m'encantaria gaudir de la vostra companyia aquest dijous al cafè suec. Que acollirà durant uns dies alguns dels meus quadres.
Aquest dijous 19 de Maig a partir de les 20h.

Ivanowa

Tengo una nueva compañera de estudio que se acomoda de vez en cuando en mi sofá.

Ma nouvelle collegue de travaille qui loge de temps en temps sur mon canapé.

Firmas en Sant Jordi

La Princesa Inca y yo vamos a estar firmando libros el día de Sant Jordi

Por la mañana: de 11 a 12h
en la librería "Bernat" en c.Buenos Aires 6-8
Por la tarde: de 18 a 19h
en la librería "La Ploma" en c. Sicilia 332

Espero que os apetezca pasar a saludarnos!

C'était cet été

El sr. Don Oliver García ejerciendo su arte este verano
Mr Oliver García en train de developer son art

Está por venir

"La princesa ligera" publicado por El Jinete Azul
"La princesse legère" publié par El Jinete Azul

(and I wonder... ¿Qué les ocurre a mis personajes que siempre están bajo la lluvia?)

ABRIL. Exposición en Reus

El día 1 de Abril a las 20h empieza mi exposición en Reus, en la que mostraré los originales de la (todavía perqueña) serie de las mujeres y los pulpos. Junto con algunas ilustraciones de mis libros y pequeños bocetos. En la sala "La vaca a la lluna" Os esperaré encantada, a los que podais venir.

Le 1er Avril, il y aura l'inauguration de mon expo a Reus, où je vais montrer les originaux de la (petite pour le moment) serie de femme et pulpes avec quelques illustrations de mes bouquins. La sale sera "La vaca a la lluna". J'attends avec plaisir à ceux qui pouront venir!

La sala blanca. El no-lugar

El próximo mes sale el libro de mi buena amiga y escritora La princesa Inca, algunos ya la conocereis por su intervención en La Ventana con Gemma Nierga, los que no la conozcais éste es un buen momento, para adentraros en su mundo poético que es uno de los más hermosos que he leido.
El libro se llamará La mujer precipicio y será publicado por la cuidada editorial Libros del Silencio. Ésta es una de las 4 ilustraciones interiores. Si teneis la oportunidad no os dejeis perder este libro libro precioso e intenso.

Aquello que me atormentaba antes de la mayoría de edad