jeudi 23 janvier 2014

Nuevo blog

Este blog se autodestruirá por inacción en 5, 4, 3... A partir de ahora, mis novedades estarán disponibles en Tumblr

nuevo blog

y si quereis ver mi portfolio:
www.mercelopez.com
--------------------------------------------------------------------------------
Nouvel an, nouveau blog on Tumblr

nouveau blog

et si vous voulez acceder à mon portfolio:

mardi 30 avril 2013

Lectura compartida del "Pallufet i Ventaflocs"

Aquestes són les preguntes que em van fer dels nens de 2n i 3r de primaria del Club de lectures compartides de la biblioteca Armand Cardona de Vilanova i la Geltrú. De la mà de Pilar Galve, van llegir fa un temps el llibre del Pallufet i Ventaflocs que vaig fer fa uns anys per l'editorial Cruïlla.
Espero respondre bé al que em demaneu i que passessiu un bon moment amb el llibre.


1- Es posa a dibuixar i pintar directament o fa esborranys? Martina i Marçal.
Casi sempre faig esborranys. Començo per esbossos molt molt molt petits o molt grans per a veure la composició. Ho faig en qualsevol racó de paper i els vaig fent cada cop més detallats en els meus quaderns fins que s'assemblen molt al dibuix final.

2- Amb quina tècnica ha il·lustrat aquest conte? Roure.
Amb acrílic sobre paper

3- Quants dibuixos porta fets des de que va començar a treballar d’aquesta feina? Jordi
Aproximadament uns 1350, pero potser són més...

4- És fàcil o difícil? Josep.
Ui, això és difícil de respondre!
Cada llibre és diferent... Hi ha llibres que costen molt al principi i després resulten ser molt fàcils i amb altres és al revès: em penso que tinc la idea molt clara i en el moment de posar-me a pintar no em queda com volia i l'he de tornar a pensar tot...
Deprés dins de cada llibre hi ha diferents graus de dificultat: 
- M'és molt fàcil llegir el llibre i imaginar les imatges que vull il.lustrar. 
- És difícil portar les imatges mentals al paper. 
- Després és fàcil pintar-les, ho faig escoltant música que m'agrada, però de vegades és una mica difícil perque la pintura no sempre fa el que vols que faci!

5- Quantes hores de feina hi ha darrere els dibuixos del conte? Marçal.
Hi ha moltes hores de feina darrera d'aquest conte. Unes 524, més o menys...

6- Si li agrada dibuixar més per nens o grans. Paula i Aina.
M'agrada tant una cosa com l'altra. Jo m'enrecordo moltíssim del que pensava quan era petita i sé que els nens entenen moltes més coses de les que els grans ens pensem. I també els grans conserven molt més de nen del que ens pensem!
L'únic que passa és que els grans han viscut més temps i han vist més coses. Tenen més experiència, així que s'han d'utilitzar imatges una mica diferents per parlar a cadascú...
Però sempre estic dibuixant per nens i per grans, alhora.

7- Si les cares que dibuixa són inventades o inspirades amb algú. Pili.
Les cares que dibuixo en aquest llibres estan TOTES inspirades en algú. Quan vaig llegir el conte, la primera idea que em va venir al cap és que el Pallufet s'assemblava a un amic meu il.lustrador pero vaig pensar: “No! Pero ha de ser un gegant a l'antiga, amb faixa i barretina” i a la nit, a casa meva vaig adonar-me que no! “Per què ha de ser a l'antiga? Pot ser el gegant que jo vulgui que sigui!” així que vaig fer una sessió de fotos als meus amics i familiars que em feien pensar en els personatges i així vaig construïr el Pallufet
  • la Ventaflocs és la meva amiga Natalia Tomás

  • el Pallufet és el meu amic Henri (Enric Passolas)

  • el pares del Pallufet, són els meus pares i els retrats dels germans del Pallufet són els meus companys de pis i de taller, alguns amics...
     
  •  Ah! i el negociant americà és un amic meu francès que estava dormint a casa nostra aquells dies  

    8- Si a banda de dibuixar també li agrada escriure. Pili
    M'agrada molt escriure. En el meu interior m'agradaria ser una gran escriptora, pero resulta que dibuixo millor del que escric... però també sóc l'escriptora d'algun conte per nens. De moment els dos han estant publicats a fora: “Qui ets?” (a França i a Corea)  i “El nen que menjava sargantanes de colors” (a França i a Brasil)

    9- Si guarda algun record, anècdota, especial de les il·lustracions d’aquest conte. Pili.
    A part de passar-m'ho molt bé amb les sessions de fotos amb els meus amics i riure molt quan estava deformant-los les proporcions a l'ordinador, l'anècdota que més recordo és quan vaig anar a entregar els dibuixos.

    Estava una mica nerviosa perque sabia que havia fet uns dibuixos una mica especials i no estava segura de que a l'editora li agradés...
    Mentre es mirava els dibuixos estava ben callada. I no va parlar fins al final, per dir: “Però... com se t'ha acudit fer això?”
    I jo pensant: “Ai, mare!”
    I va afegir: “M'agrada moltíssim! Jo em pensava que faries alguna cosa més amb a la antiga amb un gegant amb faixa i barretina però m'agrada molt més així!”

    Sort que vaig fer cas del meu primer pensament!


lundi 22 avril 2013

Los siete locos






Salen hoy de Modernito books unos siete locos dispuestos a llegar a todas nuestras librerías. Espero que os guste! (las fotos son gentileza de Modernito Books)

mardi 16 avril 2013

Firmas Sant Jordi 2013

Estaremos firmando corazones el día de Sant Jordi en la librería Pequod en Gràcia.
De 12 a 13h en Milà i Fontanals 59, Barcelona
Habrá pósters de la cubierta hasta que se nos acaben para los primeros que lleguen y vermut para los rezagados! 
Espero que podais venir


mardi 26 mars 2013

Corazón crujido

Princesa Inca, inspirándome desde que nos leíamos las redacciones en el cole y nos contábamos historias de miedo bajo las sábanas a la luz de la linterna, desde que leí su primer poema y recortábamos fotocopias en el Panet para la Cosa en sí. Desde que me traía sus poemas a la Vall d'Hebrón cuando curábamos nuestra mente y nuestro cuerpo a la vez... mi amiga, mi hermana, mi mediayo. Ahora salen juntos nuestros libros en este rinconcito minúsculo de la galaxia.

dimanche 17 mars 2013

Only Solomon Lee


Feliz de haber hecho la imágen para el cartel de Only Solomon Lee, de Alex Lora. Es un cortometraje estremecedor y potentísimo, y muy muy hermoso. Podeis ver el trailer aquí y el magnífico trabajo de Alex en su web
Voici l'image pour le poster du courmetrage Only Solomon Lee, de Alex Lora. Vous pouvez voir la bande annonce du courtmetrage ici et le merveilleux travail d'Alex sur son site

mercredi 19 décembre 2012

Christmas para Flowaudio

Felicitación de Navidad para el estudio de diseño de música y sonido Flowaudio, con algo de su proceso de trabajo...
Veux de Noël pour l'studio de music & sound design, Flowaudio, avec un peu de son procesus de travail cidessous:

Sur la table

vendredi 2 novembre 2012

Expo de la Galcante en La Vanguardia


Una de las librerías más antiguas de París organiza una exposición artística

Las obras representan dibujos de Bruno Pontiroli y Charlotte Payen, dibujos e ilustraciones de la artista Mercè López y fotografías de Eléa Baux 

 Cultura | 31/10/2012
Artículo de David Martínez

La Galcante, una de las librerías más antiguas de Francia (www.lagalcante.com), organizará el próximo 15 de noviembre en París una exposición artística de obras pictóricas que se combinarán con documentos históricos que se expondrán en la librería situada en el centro de París.
Los artistas que participarán en la muestra Echos han realizado búsquedas en la librería para crear sus propios universos, que serán presentados en la velada que se ha organizado a mediados de este mes.

    

vendredi 13 juillet 2012

My beautiful parking


Fragmento de una pintura en la pared de My beautiful parking en la calle Vigatans 2. Es algo más que una tienda de alquiler de bicicletas, es todo un universo de personalidad. Un placer compartir estos días con Jora, Sara y Cintia.

mardi 5 juin 2012

Le petit prince

"Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu'elle vous ressemble"  
" Sin duda que un transeúnte común creerá que mi rosa se os parece"

Recibí de parte del ilustrador Kim Amaté la propuesta de esta exposición inspirada en el Principito. Como me parece dificilmente re-ilustrable, he aprovechado sólo el texto de Saint Exupéry para hacer una pequeña reflexión visual sobre el adulto y el niño, frente al amor y la muerte. (ésta es la que habla del amor) Para la expo "El petit princep" que se inaugura el Jueves día 7 de Junio y que se puede visitar hasta el 17 de Julio en el Centre Cultural Unnim (Rambla d'Ègara 340) de Terrassa
J'ai reçu il y a quelque temps, à travers l'illustrateur Kim Ammaté cette proposition de participer à une expo à propos du Petit Prince. Comme je la trouve difficilement "re-illustrable" je suis partie dans une petite réflexion visuelle sur l'adulte et l'enfant, face à l'amour et la mort. Celle ci est une ne de deux peintures que j'ai réalisées pour l'exposition qui sera ouverte au public du 7 Juin au 17 Juillet 
au Centre Culturel Unnim (Rambla d'Ègara 340) de Terrassa

jeudi 22 mars 2012

Lupa

Hace un tiempo que quiero colgar este pequeño proceso de construcción del retrato de Lupa que realicé el pasado mes de Diciembre. Es acrílico sobre madera de un tamaño cercano al dina4. En este caso usé un azul prusia para la base (a menudo uso un carmín de alizarina) porque me ayuda a quitar el vacío del papel y me gusta cómo respira el color bajo las capas superiores, igual que me interesa que se vean los trazos de construcción de la imagen..  Espero que os guste!


Il y a quelque temps que je voulais poster ce procesus de construction du portrait de Lupa que j'ai réalisée ce dernier mois de Décembre. C'est de l'acrilique sur bois. Dans ce cas, j'ai utilisé un bleu prussie pour la base (parfois j'use un alizarine) parce que ça m'aide a casser le vide du papier et j'adore comment ça respire sous les couches de l'original. De la même façon que j'aime les traits de construction de l'image. J'espère que ça vous plait!

mercredi 4 janvier 2012

Bernard et Amélie


Bernard y Amélie han tenido a su tercera niña y ésta es mi tercera tarjeta para ellos. 
Bernard et Amélie ont eu une troisième petite fille et voilà leur faire-part. Felicitations pour Marceline!

vendredi 2 décembre 2011

Montreuil


Este lunes 5 de Diciembre de 14h a 16h estaré firmando libros en elSalon de Montreuil. En el stand de Kaléidoscope (H5) Os pasais a verme?
 
Ce lundi  5 Décembre de 14h à 16h séance dédicaces au Salon de Montreuil. Sur l'stand de Kaléidoscope, les livres "Qui es-tu?" et "L'enfant qui mangeait des margouillats" . 




lundi 28 novembre 2011

Mi web::www.mercelopez.com


Mi página web está casi a punto, por si quereis echarle un vistazo a mi trabajo de un forma más ordenada.
Mon site es presque prêt, si vous voulez jeter un oeuil à mon travail d'une façon un peu plus ordonée...

jeudi 27 octobre 2011

Sopa Thai


mardi 27 septembre 2011

O menino que comia lagartos

El niño que comía margouillás en Brasil. Me acaban de llegar los ejemplares de la editorial SM en tapa blanda.
L'enfant qui mangeait des margouillats au Bresil. Je viens de recervoir les exemplaires en d'éditions SM.

vendredi 23 septembre 2011

Nuevos rincones

Mi nueva estantería de vuelta en la Embajada de Júpiter

samedi 13 août 2011

Au laboratoire de la création


Exposition à Paris jusqu'au 20 Aout 2011
111, rue Saint Honoré 75001 dans la Galerie de la Tour
du Laboratoire de la création

Je serai là si vous voulez passer prendre un thé ou rammener une delicieuse vienoiserie je serai là

Exposición de reproducciones sobre madera en Paris hasta el 20 de Agosto. 111, rue Saint Honoré 75001 en la Galerie la tourde Le laboratoire de la création. Yo voy a estar por ahí trabajando estos días, si alguno se anima a pasar a saludarme...

lundi 8 août 2011

À venir


Un avance de cosas que estan por venir
Une première de choses qui sont à venir

mardi 12 juillet 2011

El cant de la mallerenga


Cubierta de
"El cant de la mallerenga"
Colección Viscut. Ed. Bambú.


Couverture de
"El cant de la mallerenga"
Collection Viscut. Ed. Bambú










Hará cosa de un mes, realicé esta ilustración para un libro sobre una historia de nuestra guerra civil a través de los ojos de un niño de San Vicenç dels Horts.
Fue una agradable colaboración con el diseñador Miquel Puig que se encarga desde hace un tiempo de la imagen de las colecciones juveniles de los libros de Bambú. La idea de esta cubierta es siempre la misma. Una imagen que permita una lectura en cada una de las solapas del libro. Así en la cubierta siempre queda la cabeza del personaje y al desplegarla completamente se ve el personaje en su totalidad.

Une illustration de couverture pour un livre qui parle de la guerre civile espagnole a travers les yeux d'un petit enfant de village.
C'était une collaboration avec le graphiste Miquel Puig, le studio duquel s'occuppe de l'image des collections enfants-jeunes de la maison d'édition Bambú. L'idée de la couverture est toujours la même: une image qui permet une lecture propre de chaque partie de la chemise, en laissant la tête du personage à l'avant et le corps entier une fois deplié l'image.